로이틀링겐 실내오페라단과 공동으로 오페라 형식의 현대음악을 베를린의 빌라 엘리자베스에서 개최하였다. 이화우(梨花雨)는 주재국에서 활동하는 현대음악 작곡가 정일련이 조선시대 기생 황진이, 매창의 15개 시조를 바탕으로 작곡하고 위니 빅터 감독이 오페라 형식으로 재구성한 작품이다. 50분 동안 진행된 동 공연에는 앙상블 포어밍스가 연주하는 가운데 소프라노 한나 헤르푸르트와 배우 마크 […]
All posts by “Yonzu Tschö”
gallery damdam – Brand Identity
한국문화원만의 독자적인 갤러리의 네이밍과 브랜드홍보를 통한 방문자 수를 늘리고, 더 나아가 한국 전시작가를 알려 더 많은 독일관객들과 소통하기 위하여 새로운 브랜드 아이덴티티 제작되었다. 많은 예술인들에게 넓고 깊은물에서 예술 활동을 펼칠 수 있도록 더 많은 기회를 주는 공간을 제공하며, 많은 관객들에게 넓고 깊은물에서 예술을 관람 할 […]
Grenzversatz
한 어린이가 기타를 매고 벽을 넘고 있다. 2018년 11월 1일 한-독 유소년 오케스트라 합동 공연 “경계를 넘어서”가 U3 포츠다머플라츠 공연장에서 개최되었다. 여수 소호 초등학교와 베를린 자유의 청소년 오케스트라의 협연으로 경계에 대한 생각하는 시간이었다.
Junge koreanische Talente – 한국의 젊은음악가 공연
Michaelis Consort: Musik der Könige Michaelis Consort: Musik der KönigeHöfische Musik aus Korea und Europa.Vielen Dank noch einmal an das Michaelis Consort !Hier könnt ihr das erste Stück des Konzertes sehen, ein Teil aus "Jongmyo Jerye-ak", interpretiert auf alten europäischen Instrumenten. 게시: Koreanisches […]
Junge koreanische Talente – Brand Identity
2016년부터 진행된 주독일 한국문화원의 주요 프로젝트인 젊은 한국의 음악가를 소개하는 ‘젊은 한국 음악가 공연(Junge koreanische Talente)’의 브랜딩을 진행하였다. 많은 독일 관객들을 통합된 브랜드 이미지를 통해 소통을 하기 위해 만들어진 브랜드 아이덴티티는 ‘젊은 한국 음악가 공연(Junge koreanische Talente)’라는 통합된 브랜드 이미지를 통해 적극적인 홍보를 하고있다. 위를 […]
K-Pop World Festival: Berlin Audition
https://www.facebook.com/kokukpopberlin/videos/1897418990302601/ 지난 6월 16일 베를린 템포드롬에서 2018 창원 케이팝 월드페스티벌 베를린 예선전이 개최되었다. 올해는 베를린과 함부르크 등 독일 전역에서 온 총 56개 팀이 경연대회에 참가하였다. 가창 부문에서는 21팀이, 퍼포먼스 부문에서는 35팀이 행사에 참여하여 총 177명이 참가하였다. 행사장을 가득 메운 430여 명의 관객들은 참가자들이 무대에 등장할 […]
All together now: Love Korea 2018
2018년 베를린 세계 다문화축제 거리 퍼레이드 행사에 참가해 ‘테마 구현(Thema und Umsetzung)’ 부문 상을 수상했다. 베를린시가 주관하는 세계 다문화축제 거리 퍼레이드는 1996년부터 매년 성령강림절 일요일에 개최된다. 지난 5월 20일 열린 올해 행사에는 69개 팀, 4,000여 명이 참가한 가운데 약 70만 명의 관람객이 축제를 즐겼다. 한국팀은 […]
BORDERS: NON-SENSE MUSIC #2
베를린의 대표적인 문화예술 공간인 아트센터 베타니엔에서 ‘넌센스뮤직 #2: 경계’전이 지난 2018년 5월 11일 부터 10일간 열렸다. 정소영, 권하윤, 박나훈, 헬레나 파라다 김, 유비호, 김황 등 6명의 작가가 회화, 영상, 설치, 현대 무용, 가상현실기술, 음악 등 다양한 형식으로 지리적, 정치적, 문화적인 ‘경계’라는 주제를 다룬 작품을 선보였다. […]
I like Korea and Korea likes me: kate-hers RHEE
미국 입양아로서 한국국적을 취득하는 과정 및 정체성 문제, 문화차이의 개념을 다각도로 경험할 수 있는 이미래(kate-hers RHEE) 작가의 개인전 ‘아이 라이크 코리아 앤 코리아 라이크스 미(I like Korea and Korea likes me)’ 전시가 지난 5월 3일 개막했다. 개막행사로 런던 대영박물관 한국관 현수아(Elaenor Soo-ah Hyun) 큐레이터의 여성인권 […]
The 2nd Younghi Pagh-Paan Internationaler Kompositionspreis 2017
베를린 필하모니 챔버홀에서 국제 박영희 작곡상 시상식과 수상작 연주회를 2017년 12월 11일에 개최했다. 2017년 2회 째를 맞는 국제 박영희 작곡상은 독일을 넘어 유럽에서 그 명성을 인정받는 한국인 여성 작곡가 박-파안 영희(박영희·72)의 이름을 딴 작곡상으로 젊은 작곡가들의 창작 활동을 지원하고 순수한 한국 창작 작품을 발굴하기 위해 […]
Project On #3: BUBBLE
갤러리 담담에서 박형근, 이소영, 이애희, 코넬리아 나겔 작가의 그룹전이 2017년 11월 30일 열렸다. 미술 공모를 통해 최종 선정된 12명의 작가들은 주제 및 작품의 성격에 맞게 4인씩 3개의 팀으로 나뉘어 전시회를 열고 있다. 이번 전시는 세 번째 그룹에 속한 4명의 작가들 전시로 2017년 공모전의 마지막 전시이다. […]
JazzKorea Festival 2017
2013년 제 1회 행사를 시작으로 어느덧 5주년을 맞은 재즈코리아는 그 어느 때보다도 많은 관객의 호응을 받았다. 한국의 재즈 뮤지션 70여 밴드가 응모하는 등 모집 단계부터 큰 관심을 불러 모았으며, 참가팀 모두가 한 무대에 서는 2017년 11월 9일 베를린 ‘케셀하우스’ 개막공연을 시작으로 11월 17일까지 9일간 4개 […]
Project On #2: WAYFARER
미술 공모를 통해 최종 선정된 12명의 작가들 중 두 번째 그룹에 속한 김민호, 김방주, 박귀순, 플로리안 골드만 등 4명의 작가들의 전시. 개막식: 2017년 10월 26일 산업혁명 이전 여행은 느리고 위험하며 대부분 무역과 이주 같은 필요에 의해 행해지는 것이었다. 여행을 뜻하는 단어 ‘트래블(Travel)’의 어원은 노동, 고난이다. […]
PLENUM: Yunchul Kim
2017년 9월 7일 개막식과 함께 김윤철 개인전 플레넘(PLENUM) 전시회를 개최하였다. 드로잉 600점, 설치작품 4점, 영상작품 1점을 전시하는 전시회 개막식에는 바우하우스 대학 교수 우어줄라 담, 바이센제 대학 교수 바네 베아치나 박사, 함부르거 반호프 미술관 전 수석 큐레이터 브리타 슈미츠 박사, 베타니엔 퀸스틀러하우스 국제 레지던시 총 담당 […]
Korea Independent Film Festival
Korea Independent – Steel Flower – Festival Opening Gäste-Karten-Verlosung: Schicken Sie uns eine Mail mit dem Stichwort "Korea Independent" an mail@kulturkorea.org und die ersten 10 Interessenten (+Begleitung) erhalten kostenfreie Eintrittskarten!Korea Independet – Koreanisches Independent- und Dokumentarfilmfestival – Eröffnung am 20. September (Mittwoch) um 19.00 Uhr […]