세계 3대 디자인어워드중 하나인
2021년 레드닷 디자인어워드 커뮤니케이션 부문 수상

https://www.red-dot.org/de/project/maison-de-coree-bio-vegan-54990

Maison de Corée Paris 는 끊임없는 실험정신과 진취적인 시도를 통하여 프랑스 대형유통시장을 혁신해왔다. 과거와 현재가 충돌하는, 문화적 다양성이 혼재 된, 오늘의 한국에서 Maison de Corée Paris 는 영감을 받고있다. 매트한 블랙 상자에 직관적인 패키지 디자인의 교자만두로 시장에 진출 하였고, 라면, 음료, 스낵에 이어 뷰티 마스크팩 제품을 출시하며 카데고리를 확장하면서 성장하고 있다. BIO&VEGAN 프로젝트는 켜켜이 쌓아온 고객데이터를 기반으로, 가장 단순하고 가장 직관적으로 한국식품의 환상을 전달하고자 창조(시작)되었다.

‘Bio Gyoza Mandu’는 한국 냉동만두이다. 만두 속의 재료들을 패키지에 강력하고 직관적으로 배치하여 신선함과 건강함을 강조했다. 만두가 생산되는 한국의 ‘전라도’지역에 대한 이야기와 제조 공정을 친근한 일러스트로 표현하여 제품의 이해도와 신뢰도를 높혔다. 이 제품은 프랑스 대형유통에 아시아식품 최초의 냉동 BIO(유기농)&VEGAN 으로 소개된다.

Maison de Corée Paris (MDC) is innovative and enterprising, and has not been afraid to pioneer through ceaseless experiments in the French retail market. MDC is inspired by today’s Korea, where the past and the present collide, where cultural diversity is varied. MDC entered the French retail market with gyoza dumplings packaged in an intuitively designed matte black box, and has expanded its product lines by launching beauty mask packs followed by ramyun, drinks, and snacks. The BIO&VEGAN project was created and initiated, based on accumulated customer data, to convey the fantasy of Korean food in the simplest and most intuitive way.

Bio Gyoza Mandu is Korean frozen dumpling. The ingredients are depicted in a powerful and intuitively way to emphasise freshness and healthiness. The story of the Jeonra-do region in Korea, where the dumplings are produced, and the manufacturing process are expressed using friendly illustrations in order to enhance the understanding and reliability of the product. This product is Asia’s first frozen Bio (ie. organic) & Vegan product to be introduced to the French retail market.

https://www.red-dot.org/project/maison-de-coree-bio-vegan-54990